Блог #книга

Гармиш-Партенкирхен, Миттенвальд, Инсбрук. Май-июнь 2022. Первая кружка баварского пива
Исландия 2023.
Гармиш-Партенкирхен, Миттенвальд, Инсбрук. Май-июнь 2022. Утка возле озера Айбзее
Тайланд, Индонезия, Сингапур (зима 2010). Водный дворец
Ирландия, март 2015. Памятник
Тайланд, Индонезия, Сингапур (зима 2010). Джокьякярта. Опять кафе
Март 2017. Берлин — Роттердам — Дюссельдорф. Дюссельдорф
Перу и Боливия. Зима-весна 2011. Дорога смерти, водопад
. %!s(<nil>)
Новый Год 2009 (Амстердам). Вид на Роттердам с Еврошпиля 4
Хорватия, Млини 2017. Нашествие
Ирландия, март 2015. Водопад Torc
Новый год 2008 (Норвегия, Швеция, Дания). Норвегия, Лиллихаммер, пейзаж.
Исландия 2023.
Байкал, остров Ольхон, Хужир. Март 2018. Замерзший Байкал
Мальта, март 2014. %!s(<nil>)
Байкал, остров Ольхон, Хужир. Март 2018. Трафик на льду Байкала
Москва-Берлин 2021. Фюссен - 3
Исландия 2023.
Киев, лето 2009. Предвыборная агитация
Новый Год 2009 (Амстердам). Вид на Роттердам с Еврошпиля 1
Панорамы. Гавана 2008
. %!s(<nil>)
Панорамы. Закат в горах
Исландия 2023.
Исландия 2023.
Греция, Родос, август-сентябрь 2015. Ольчик
Тойфельсберг. %!s(<nil>)
Новый год 2008 (Норвегия, Швеция, Дания). И еще граффити
Лондон. Сентябрь 2018. Это я на мосту
Исландия 2023.
old-site, книга, дайджест, цитата 3 сентября 2014

Мифический человеко-месяц

Прочитал книгу Фредерика Брукса “Мифический человеко-месяц” и хочу поделиться выдержками из книги, которые показались мне наиболее значимыми.

Заголовки к цитатам, в основном, оставлены мною, часть из них скопировано из книги. Полужирным я выделил по моему мнению особенно интересные мысли.

Во многих отношениях управление большим проектом разработки программного обеспечения аналогично любому другому крупному начинанию - в большей мере, чем обычно считают программисты. Однако во многих отношениях имеет отличия - в большей мере, чем обычно предполагают профессиональные менеджеры.

Читать дальше ➠
old-site, Работа, книга, PHP, перевод 19 июня 2014

Перевод книги "PHP Internals Book"

Взялся за перевод на русский язык книги “PHP Internals Book”. Книга посвящена внутренней логике работы интерпретатора PHP и в первую очередь будет интересна разработчикам на языке C, которые хотят научиться писать расширения для PHP, но и PHP-разработчики, думаю, найдут для себя немало полезной информации.

Перевод является неофициальным (хотя и сделан с разрешения авторов), так что все камни о качестве перевода кидать в меня.

Почитать книгу онлайн можно тут: http://romka.gitbooks.io/php-internals-book-ru/, скачать в формате для читалок тут: https://www.gitbook.io/book/romka/php-internals-book-ru, помочь с переводом тут: https://github.com/romka/phpinternalsbook-ru.

На данный момент переведена только одна глава, но я продолжаю работу.

Важно учитывать, что структуры данных, описанные в книге, актуальны для современных версий PHP (на данный момент это PHP 5.5). Если один из следующих релизов будет слит с веткой phpng, то часть структур и алгоритмов, описанных в текущей версии книги, устареют.